10代の終わり頃に、村上龍の翻訳で読みました。ジプシー飛行機乗りが、同じジプシー飛行機乗りと知り合い、彼が「僕は実は救世主なんだ」と言って、軽々と奇跡を起こします。男は彼から「救世主入門」という本をもらい、救世主になるための特訓を始めます。

「世の中のこそすべてがイリュージョン（幻影）なんだよ。君がそうだと思えばそれはそうなる」。童話のように読み進めることができ、2人の冒険にワクワクできます。ジョン・レノンの曲〈イマジン〉と同じような感覚で、「想像してごらん」と呼びかけられているようで、優しい文体が心に染みます。

ほろ苦いエンディングではありますが、読後感はさわやかです。後に別の翻訳で単行本が出版されましたが、エンディングそのものも違い、どちらが本当の訳なのかは分かりませんが、読む人にとってどちらがいいかはそれぞれです。この本を読んで以来「自分はこれでいいんだ」という肯定の気持ちを持つことができています。

回答者：50代 男性