ベニシア・スタンリー・スミスさんは、見事に自分の人生を切り開いた女性です。

現在は、京都大原の地で、ご家族やお孫さんを大事にして、丁寧な生活を営んでいらっしゃいます。イギリスやインド、そして日本という国々を彼女のまなざしで深く、深く見つけて、この言葉にたどり着かれたのだと思います。

私自身が、自分のいる場所から逃げ出しさえすればきっともっと生きやすく、幸せに近づけるのにと勘違いをした日々が、長く長くありました。けれどもそれは誤りでした。土地を変えるという言ってみれば単純な方法では、環境を変化させることはできても、自分がほんとうに抱える問題を変えることは、私にはできませんでした。

そして、もといた場所に戻り、そこで必死にふんばり、この土地の空が美しいな、と思える今の正直な心になるまでずっと励まし続けてくれたのが、このベニシアさんの言葉です。

英語でも書かれていて、同じページにこう表記されています。
Instead of seeking new landscapes,develop new eyes.

回答者：40代 女性

本で出逢った名言・名セリフ

新しい土地を求めるのではなく、新しい見方を発見して。

ベニシアの京都里山日記　～大原で出逢った宝物たち～ より