大人になってからわかってくる部分だ思います。

子供のころもキツネのシーンは好きでしたが王子さまがバラのもとへ帰るが腑に落ちませんでした。飼いならしていたんですよね。一度飼いならしたら責任が生じるんです。

もっとも飼いならすという表現はわかりにくいというか日本語としてはしっくりこない気もします。面倒を見た相手と訳している本もあります。

たとえ何百と一か所に咲くバラでもそれを知ったら恥ずかしくて死んでしまうかもしれないようなバラには責任があるのです。

子供のころはあんなわがままなバラなんか放っとけとしか思いませんでした。時代もあるので女性や奥様の立場が弱い、自活できないという事情もあるのでしょうが。今でも大好きな本です。

回答者：50代 女性

本で出逢った名言・名セリフ

いったん誰かを飼いならしたら、 いつまでもその人との関係を 大切にしなくちゃ

星の王子さま より